Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكنك التدخين هنا
Перевод на русский
Здесь нельзя курить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد أن أدخن سيجارة.
B: آسف، لا يمكنك التدخين هنا.
Перевод примера
A: Хочу выкурить сигарету.
B: Извини, здесь нельзя курить.
Когда говорят لا يمكنك التدخين هنا
Короткая реплика, которая звучит как строгий запрет в общественных местах. Обычно говорят, когда нужно быстро и четко указать на нарушение правил, чтобы остановить курение здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنك الذهاب الي هناك | lạ ymknk ạldẖhạb ạly hnạk | Ты не можешь пойти туда |
| لا يمكنك الدخول | lạ ymknk ạldkẖwl | Вы не можете войти |
| لا يمكنك الخروج | lạ ymknk ạlkẖrwj | Вы не можете выйти |
| لا يمكنك القيادة | lạ ymknk ạlqyạdẗ | Ты не можешь водить |
| لا يمكنك التواجد هنا | lạ ymknk ạltwạjd hnạ | Ты не можешь быть здесь |
| لا يمكنك الذهاب | lạ ymknk ạldẖhạb | Ты не можешь уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No se puede fumar aquí. | |
| Китайский | 不能在这里抽烟 | bù néng zài zhè lǐ chōu yān |
| Немецкий | Sie sollten nicht rauchen. | |
| Греческий | δεν μπορείς να πας εκεί | den mporeís na pas ekeí |
| Итальянский | non si può fumare qui | |
| Португальский | não se pode fumar aqui | |
| Турецкий | burada sigara içemezsin | |
| Вьетнамский | không được hút thuốc ở đây |