لا يمكنك الدخول — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Вы не можете войти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lạ ymknk ạldkẖwl

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: أريد أن أذهب إلى الغرفة.

B: آسف، لا يمكنك الدخول بدون تصريح.

Перевод примера

A: Я хочу пройти в комнату.

B: Извините, вы не можете войти без пропуска.

Когда говорят لا يمكنك الدخول

Означает прямой запрет на вход в помещение или систему, часто звучит как вежливое, но твердое предупреждение. Полезно знать эту конструкцию, чтобы понимать ограничения доступа или объяснять правила поведения в конкретной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لا يمكنني السماح لك بالدخول	lạ ymknny ạlsmạḥ lk bạldkẖwl	Я не могу тебя впустить
لا يمكنك الخروج	lạ ymknk ạlkẖrwj	Вы не можете выйти
لا يمكنك الذهاب الي هناك	lạ ymknk ạldẖhạb ạly hnạk	Ты не можешь пойти туда
لا يمكننا الدخول	lạ ymknnạ ạldkẖwl	Мы не можем войти
لا يمكنك الذهاب	lạ ymknk ạldẖhạb	Ты не можешь уйти
لا يمكنك التواجد هنا	lạ ymknk ạltwạjd hnạ	Ты не можешь быть здесь
لا يمكنك العودة	lạ ymknk ạlʿwdẗ	Вы не можете вернуться
لا يسمح لاحد بالدخول	lạ ysmḥ lạḥd bạldkẖwl	Никому не разрешается входить
لا يمكنك فعل ذلك	lạ ymknk fʿl dẖlk	Вы не можете этого сделать.
لا يمكنك المغادرة	lạ ymknk ạlmgẖạdrẗ	Вы не можете уйти
لا يمكنك اخذها	lạ ymknk ạkẖdẖhạ	Ты не можешь взять это
لا تفتح الباب	lạ tftḥ ạlbạb	Не открывайте дверь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אתה לא יכול להיכנס	ʼţh lʼ ykwl lhykns
Португальский	não podes entrar
Французский	vous ne pouvez pas entrer
Испанский	No puedes entrar.
Итальянский	non puoi entrare
Немецкий	Sie können da nicht rein.
Корейский	들어가면 안 돼요	deul-eogamyeon an dwaeyo
Английский	You can't come in
Греческий	δεν μπορείς να έρθεις	den mporeís na értheis
Китайский	你不能进来的	nǐ bù néng jìn lái de
Индонезийский	kamu tidak boleh masuk
Вьетнамский	cô không được vào
Тайский	เข้าไป ไม่ ได้ นะคะ	khaopai mai dai naka
Турецкий	sizi içeri alamam