Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不能在这里抽烟
Перевод на русский
Здесь нельзя курить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以在这里抽烟吗？
B: 对不起，不能在这里抽烟。
Перевод примера
A: Можно здесь курить?
B: Извините, здесь курить нельзя.
Когда говорят 不能在这里抽烟
Этим выражают строгий запрет на курение в конкретном месте, часто используемый в общественных зонах или на рабочих местах. Фраза звучит чётко и однозначно, сразу давая понять, что действие недопустимо в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنك التدخين هنا | lạ ymknk ạltdkẖyn hnạ |
| Испанский | No se puede fumar aquí. | |
| Немецкий | Sie sollten nicht rauchen. | |
| Греческий | δεν επιτρέπεται να | den epitrépetai na |
| Итальянский | non si può fumare qui | |
| Португальский | não se pode fumar aqui | |
| Турецкий | burada sigara içemezsin | |
| Вьетнамский | không được hút thuốc ở đây | |
| Индонезийский | jangan merokok di sini |