Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม มี เพื่อน
Перевод на русский
У меня есть друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกินข้าวกับใคร
B: ผม มี เพื่อน ไปด้วยครับ
Перевод примера
A: С кем идёшь есть?
B: У меня есть друг, который идёт со мной
Когда говорят ผม มี เพื่อน
Сжатая формулировка, позволяющая быстро сообщить о наличии друзей в своей жизни. Звучит естественно в неформальном общении и помогает поддержать разговор о социальных связях и окружении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เพื่อน ของ ผม | phuean khong phom | Мой друг |
| เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng | Это мой друг |
| ฉัน มี เพื่อน คน หนึ่ง | chan mi phuean khon nueng | У меня есть друг. |
| เพื่อน ของ ฉัน | phuean khong chan | Мой друг |
| กับ เพื่อน ๆ | kap phuean | С друзьями. |
| ใน ฐานะ เพื่อน | nai thana phuean | Как друг, |
| ฉัน ต้องการ เพื่อน | chan tongkan phuean | Мне нужен друг |
| เพื่อนรัก ของ ฉัน | phueannak khong chan | Мой дорогой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有朋友 | wǒ yǒu péng yǒu |
| Иврит | יש לי חברים | yş ly ẖbrym |
| Итальянский | ho degli amici | |
| Португальский | eu tenho amigos | |
| Французский | j'ai des amis | |
| Немецкий | Ich habe Freunde. | |
| Английский | I have friends | |
| Индонезийский | aku punya teman | |
| Вьетнамский | tôi có bạn | |
| Испанский | Tengo un amigo. | |
| Турецкий | bir arkadaşım var | |
| Арабский | لدي العديد من الاصدقاء | ldy ạlʿdyd mn ạlạṣdqạʾ |
| Греческий | τους φίλους μου και | tous phílous mou kai |