لدي الكثير لاقوله — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мне много нужно сказать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ldy ạlktẖyr lạqwlh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل أنت مستعد للمناقشة؟

B: نعم، لدي الكثير لاقوله حول هذا الموضوع.

Перевод примера

A: Ты готов к обсуждению?

B: Да, мне есть много что сказать по этой теме.

Когда говорят لدي الكثير لاقوله

Используется, чтобы показать, что у вас накопилось много мыслей и вы готовы ими поделиться. Звучит как серьёзная заявка на откровенный разговор, когда нужно высказаться целиком.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لدي الكثير لافعله	ldy ạlktẖyr lạfʿlh	У меня много дел
لدي الكثير لاخبرك به	ldy ạlktẖyr lạkẖbrk bh	Мне нужно много тебе рассказать
لقد فعلت الكثير	lqd fʿlt ạlktẖyr	Я сделал многое
لدي ما اقوله	ldy mạ ạqwlh	Мне есть что сказать
لدي بعض الاعمال	ldy bʿḍ ạlạʿmạl	У меня есть кое-какие дела
لدي شيء لاقوله	ldy sẖyʾ lạqwlh	Мне нужно кое-что сказать
لدي الكثير منها	ldy ạlktẖyr mnhạ	У меня их много
لدي اشياء لافعلها	ldy ạsẖyạʾ lạfʿlhạ	У меня есть дела.
انا مشغول قليلا	ạnạ msẖgẖwl qlylạ	Я немного занят
لدي عمل يجب القيام به	ldy ʿml yjb ạlqyạm bh	У меня есть работа, которую нужно сделать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	ho molto da fare
Французский	j'ai beaucoup à faire
Индонезийский	aku punya banyak
Португальский	tenho muito que fazer
Немецкий	Ich habe viel zu tun.
Вьетнамский	tôi có nhiều lắm
Испанский	Tengo mucho que hacer.
Английский	I've got things to do
Иврит	יש לי עוד הרבה	yş ly ʻwd hrbh
Китайский	我有很多事要做	wǒ yǒu hěn duō shì yào zuò
Греческий	έχω πολλά να κάνω	échō pollá na kánō
Турецкий	anlatacak çok şeyim var
Корейский	난 할 일이 많아	nan hal il-i manh-a