Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi có nhiều lắm
Перевод на русский
У меня их много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu có sách không?
B: Có, tôi có nhiều lắm.
Перевод примера
A: У тебя есть книги?
B: Да, у меня их очень много.
Когда говорят tôi có nhiều lắm
Означает, что у говорящего есть большое количество чего-либо, и это удобно использовать для ответа на вопросы о запасах или возможностях. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно подчеркнуть изобилие или достаток.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có rất nhiều | есть много |
| rất nhiều đấy | очень много |
| vẫn còn nhiều lắm | еще много |
| nhiều thứ quá | Слишком много всего |
| tôi đã có | у меня было |
| nhiều quá rồi | уже слишком много |
| tôi giỏi mà | Я в этом хорош. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי המון | yş ly hmwn |
| Индонезийский | aku punya banyak | |
| Китайский | 我有很多 | wǒ yǒu hěn duō |
| Арабский | لدي الكثير منها | ldy ạlktẖyr mnhạ |
| Испанский | Un montón de cosas. | |
| Греческий | έχω ένα σωρό | échō éna sōró |
| Итальянский | ne ho un sacco | |
| Корейский | 나는 많은 것을 가지고 있다 | naneun manh-eun geos-eul gajigo issda |
| Французский | j'en ai beaucoup |