Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم اكن انظر
Перевод на русский
Я не смотрел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت ما حدث بالأمس؟
B: لا، لم اكن انظر وقتها.
Перевод примера
A: Ты видел, что случилось вчера?
B: Нет, я тогда не смотрел.
Когда говорят لم اكن انظر
Подходит, когда нужно оправдаться, что вы чего-то не заметили или не следили за происходящим. Естественная реакция на упрёк в невнимательности, снимающая обвинение умыслом и показывающая, что промах был случайным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اري ذلك | lm ạry dẖlk | Я этого не видела |
| لم اكن افكر | lm ạkn ạfkr | Я не думал |
| لم الاحظ ذلك | lm ạlạḥẓ dẖlk | Я этого не заметил. |
| لم تنظر الي | lm tnẓr ạly | Ты не посмотрела на меня |
| لم اكن استمع | lm ạkn ạstmʿ | Я не слушала |
| لم يخطر ببالي | lm ykẖṭr bbạly | Я об этом не думал |
| انا لم اراه | ạnạ lm ạrạh | Я его не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estava a olhar | |
| Английский | I wasn't thinking | |
| Французский | je n'ai pas regardé | |
| Итальянский | non ho guardato | |
| Иврит | לא הסתכלתי על | lʼ hsţklţy ʻl |
| Немецкий | Ich starrte nicht. | |
| Китайский | 我没看 | wǒ méi kàn |