Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم اشعر بهذا من قبل
Перевод на русский
Я никогда так не чувствовал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما بك اليوم؟
B: لم اشعر بهذا من قبل، إنه شعور غريب.
A: لا تقلق، كل شيء سيكون بخير.
Перевод примера
A: Что с тобой сегодня?
B: Я раньше такого не чувствовал, это странное ощущение.
A: Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят لم اشعر بهذا من قبل
Помогает выразить совершенно новый, небывалый эмоциональный опыт — от восторга до потрясения. Фраза подчёркивает глубину и уникальность переживания, идеально подходит для сильных реакций в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم افعلها من قبل | lm ạfʿlhạ mn qbl | Я раньше этого не делал |
| لم يسبق لي | lm ysbq ly | Никогда раньше |
| لم ارها من قبل | lm ạrhạ mn qbl | Я ее раньше не видела |
| لم اري شيئا كهذا من قبل | lm ạry sẖyỷạ khdẖạ mn qbl | Я никогда раньше такого не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha önce hiç böyle hissetmemiştim | |
| Иврит | מעולם לא הרגשתי כך | mʻwlm lʼ hrgşţy kk |
| Корейский | 난 그런 적 없어 | nan geuleon jeog eobs-eo |
| Немецкий | Das ist mir noch nie passiert. | |
| Греческий | δεν το έχω ξανακάνει | den to échō xanakánei |
| Вьетнамский | tôi chưa từng làm thế | |
| Китайский | 我从来没有过这种感觉 | wǒ cóng lái méi yǒu guò zhè zhǒng gǎn jué |
| Французский | je n'ai jamais ressenti ça | |
| Испанский | Y nunca sentí algo así. | |
| Индонезийский | aku belum pernah merasakannya | |
| Португальский | nunca me senti assim | |
| Итальянский | non mi sono mai sentita così |