Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم نرتكب اي خطا
Перевод на русский
Мы не совершили никакой ошибки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تعاقبوننا بهذه الطريقة؟
B: لأننا لم نرتكب اي خطا ونرفض هذا الظلم.
Перевод примера
A: Почему вы наказываете нас таким образом?
B: Потому что мы не совершили никакой ошибки и отвергаем эту несправедливость.
Когда говорят لم نرتكب اي خطا
Сжатое выражение решительной защиты от обвинений, когда нужно чётко обозначить позицию и отвергнуть вину. Звучит категорично и безапелляционно, помогая пресечь несправедливые упрёки в свой адрес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم ارتكب اي خطا | lm ạrtkb ạy kẖṭạ | Я не совершил никакой ошибки |
| لم تفعل شيئا خاطئا | lm tfʿl sẖyỷạ kẖạṭỷạ | Ты не сделал ничего плохого |
| ليس لدينا مشكلة | lys ldynạ msẖklẗ | У нас нет проблем |
| لم يحدث اي ضرر | lm yḥdtẖ ạy ḍrr | Ничего страшного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们没做错什么 | wǒ men méi zuò cuò shén me |
| Португальский | não fizemos nada de mal | |
| Английский | We didn't do anything wrong | |
| Немецкий | Ich habe nichts falsch gemacht. | |
| Греческий | δεν έκανα τίποτα κακό | den ékana típota kakó |
| Индонезийский | kami tidak melakukan kesalahan | |
| Французский | nous n'avons rien fait de mal | |
| Итальянский | non abbiamo fatto niente di male | |
| Корейский | 우린 잘못한 거 없어요 | ulin jalmoshan geo eobs-eoyo |
| Испанский | No hicimos nada malo. | |
| Турецкий | biz yanlış bir şey yapmadık |