Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ليس لدينا مشكلة
Перевод на русский
У нас нет проблем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكننا تغيير موعد الاجتماع؟
B: بالطبع، ليس لدينا مشكلة مع ذلك.
Перевод примера
A: Можем ли мы перенести время встречи?
B: Конечно, у нас нет с этим проблем.
Когда говорят ليس لدينا مشكلة
Часто используется, чтобы выразить согласие, снять напряжение или показать готовность к диалогу. Фраза звучит спокойно и уверенно, помогая быстро закрыть мелкую проблему и двигаться дальше без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا توجد مشكلة | lạ twjd msẖklẗ | Нет проблем |
| انها ليست مشكلة | ạnhạ lyst msẖklẗ | Это не проблема |
| لا مشكلة لدي | lạ msẖklẗ ldy | У меня нет проблем |
| ما من مشكلة | mạ mn msẖklẗ | Нет проблем |
| نحن بخير نحن بخير | nḥn bkẖyr nḥn bkẖyr | Мы в порядке, мы в порядке |
| نحن علي ما يرام | nḥn ʿly mạ yrạm | Мы в порядке. |
| نحن جميعا بخير | nḥn jmyʿạ bkẖyr | Мы все в порядке |
| حسنا لا مشكلة | ḥsnạ lạ msẖklẗ | Хорошо, нет проблем. |
| نحن بخير الان | nḥn bkẖyr ạlạn | Мы в порядке сейчас |
| نحن لا نتشاجر | nḥn lạ ntsẖạjr | Мы не ссоримся |
| نعم لا مشكلة | nʿm lạ msẖklẗ | Да, нет проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizim için sorun yok | |
| Китайский | 我们没问题的 | wǒ men méi wèn tí de |
| Итальянский | non ci sono problemi | |
| Португальский | não há problemas | |
| Испанский | No hay ningún problema. | |
| Немецкий | Es gibt kein Problem. | |
| Английский | There's no problem | |
| Иврит | אין לנו בעיה | ʼyn lnw bʻyh |
| Корейский | 우린 문제 없어 | ulin munje eobs-eo |
| Тайский | เรา ไม่ มีปัญหา | rao mai mipana |