Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنك ان تتخيل
Перевод на русский
Ты можешь себе представить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أن هذا ممكن؟
B: نعم، يمكنك ان تتخيل ما يمكن أن يحدث.
Перевод примера
A: Ты думаешь, это возможно?
B: Да, ты можешь представить, что может случиться.
Когда говорят يمكنك ان تتخيل
Используют эту реплику, чтобы попросить собеседника вообразить ситуацию или представить неочевидный сценарий. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно привлечь внимание к гипотетическому варианту или объяснить сложную мысль через образ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنك ان تتخيل | hl ymknk ạn ttkẖyl | Ты можешь себе представить |
| يمكنك ان تقول ذلك | ymknk ạn tqwl dẖlk | Можно и так сказать |
| اذا فكرت في الامر | ạdẖạ fkrt fy ạlạmr | Если подумать об этом |
| من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk | Это возможно |
| اي شيء ممكن | ạy sẖyʾ mmkn | Всё возможно |
| ربما يمكنك ذلك | rbmạ ymknk dẖlk | Возможно, ты сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να φανταστείς | mporeís na phantasteís |
| Индонезийский | bisa kau bayangkan | |
| Немецкий | Kann ich mir vorstellen. | |
| Английский | I can imagine | |
| Иврит | את יכולה לדמיין | ʼţ ykwlh ldmyyn |
| Китайский | 你能想像 | nǐ néng xiǎng xiàng |
| Итальянский | riesci a immaginarlo | |
| Португальский | consegues imaginar isso | |
| Корейский | 상상할 수 있니 | sangsanghal su issni |
| Французский | tu t'imagines | |
| Тайский | คุณ สามารถ จินตนาการ | khun samant chintnakan |
| Вьетнамский | cứ tưởng tượng đi | |
| Турецкий | sadece hayal et |