Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا لم تتزوج
Перевод на русский
Почему ты не женился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم تتزوج؟
B: لم أجد الشخص المناسب بعد.
Перевод примера
A: Почему ты не женился?
B: Я ещё не нашёл подходящего человека.
Когда говорят لماذا لم تتزوج
Подходит для ситуаций, когда нужно деликатно или прямо спросить о личной жизни собеседника. Вопрос звучит естественно в разговоре о планах на будущее или причинах одиночества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا لم تذهب | lmạdẖạ lm tdẖhb | Почему ты не пошла? |
| لماذا لم تفعل ذلك | lmạdẖạ lm tfʿl dẖlk | Почему ты этого не сделал |
| لماذا لم تغادر | lmạdẖạ lm tgẖạdr | Почему ты не уехал? |
| لماذا لم تاتي | lmạdẖạ lm tạty | Почему ты не пришла |
| لماذا لم تخبرها | lmạdẖạ lm tkẖbrhạ | Почему ты ей не сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sao anh không làm | |
| Итальянский | perché non l'hai fatto | |
| Китайский | 你为何没有结婚 | nǐ wèi hé méi yǒu jié hūn |
| Корейский | 왜 결혼 안 했어요 | wae gyeolhon an haess-eoyo |
| Французский | pourquoi ne vous êtes-vous jamais marié |