Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنذهب الي مكتبي
Перевод на русский
Пойдем в мой кабинет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين يمكننا التحدث بهدوء؟
B: لنذهب الي مكتبي، لا أحد يزعجنا هناك.
Перевод примера
A: Где мы можем поговорить спокойно?
B: Пойдем в мой кабинет, там никто нас не побеспокоит.
Когда говорят لنذهب الي مكتبي
Нередко встречается в деловой или дружеской переписке как мягкое приглашение перейти к обсуждению важных вопросов. Так удобно предложить собеседнику переместиться в более приватное пространство для разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساذهب الي المكتب | sạdẖhb ạly ạlmktb | Я пойду в офис |
| تعال الي مكتبي | tʿạl ạly mktby | Приходите в мой кабинет. |
| اذهب الي المكتب | ạdẖhb ạly ạlmktb | Иди в офис. |
| لنتحدث في مكتبي | lntḥdtẖ fy mktby | Давай поговорим в моем офисе |
| انا في المكتب | ạnạ fy ạlmktb | Я в офисе. |
| انا في مكتبي | ạnạ fy mktby | Я в офисе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 사무실로 가자 | nae samusillo gaja |
| Испанский | Vamos a mi oficina. | |
| Итальянский | andiamo nel mio ufficio | |
| Португальский | vamos para o meu gabinete | |
| Французский | allons dans mon bureau | |
| Индонезийский | ayo ke kantorku | |
| Турецкий | ofisime geçelim mi | |
| Вьетнамский | vào văn phòng tôi đi | |
| Китайский | 我去办公室了 | wǒ qù bàn gōng shì le |
| Иврит | תבוא למשרד שלי | ţbwʼ lmşrd şly |
| Немецкий | Ich muss ins Büro. | |
| Английский | I'll be in my office | |
| Греческий | πάμε στο γραφείο μου | páme sto grapheío mou |