Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد اعجبني ذلك
Перевод на русский
Мне это понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الفيلم الجديد؟
B: نعم، لقد اعجبني ذلك كثيراً.
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, он мне очень понравился.
Когда говорят لقد اعجبني ذلك
Часто встречается в разговоре, когда нужно выразить искреннее одобрение или симпатию к чему-то увиденному или услышанному. Эта простая конструкция помогает быстро и естественно отреагировать на приятное впечатление, делая диалог более живым и эмоциональным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد استمتعت بذلك | lqd ạstmtʿt bdẖlk | Мне это понравилось |
| حسنا يعجبني ذلك | ḥsnạ yʿjbny dẖlk | Хорошо, мне это нравится |
| لقد اعجبتني حقا | lqd ạʿjbtny ḥqạ | Она мне правда понравилась |
| انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ | Мне это нравится. |
| احب هذا الجزء | ạḥb hdẖạ ạljzʾ | Мне нравится эта часть |
| احب هذا الشيء | ạḥb hdẖạ ạlsẖyʾ | Мне нравится эта штука |
| يسعدني انه اعجبك | ysʿdny ạnh ạʿjbk | Рад, что тебе понравилось |
| لقد اثرت اعجابي | lqd ạtẖrt ạʿjạby | Вы меня впечатлили |
| يعجبني هذا كثيرا | yʿjbny hdẖạ ktẖyrạ | Мне это очень нравится |
| هل احببت ذلك | hl ạḥbbt dẖlk | Тебе понравилось? |
| اجل يعجبني ذلك | ạjl yʿjbny dẖlk | Да, мне это нравится |
| انه يروق لي | ạnh yrwq ly | Мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me ha gustado. | |
| Итальянский | a me piaceva | |
| Немецкий | Es hat mich gefreut. | |
| Английский | I liked it | |
| Греческий | μου άρεσε ο | mou árese o |
| Французский | ça m'a plu | |
| Турецкий | ben bunu beğendim | |
| Иврит | מצאה חן בעיניי | mẕʼh ẖn bʻynyy |
| Португальский | eu também gostei | |
| Корейский | 나는 그것을 좋아했다 | naneun geugeos-eul joh-ahaessda |
| Вьетнамский | tôi thích rồi đấy | |
| Тайский | และ ฉัน ชอบ มัน | lae chan chop man |
| Индонезийский | aku agak menyukainya |