Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد استمتعت بذلك
Перевод на русский
Мне это понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الحفلة أمس؟
B: لقد استمتعت بذلك كثيراً.
Перевод примера
A: Как вчера была вечеринка?
B: Я очень сильно повеселился.
Когда говорят لقد استمتعت بذلك
Используется, чтобы деликатно и позитивно сообщить собеседнику о приятных впечатлениях от проведённого времени или события. Эта реплика помогает поддержать разговор, выразив удовлетворение и благодарность за совместный опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد استمتعت بوقتي | lqd ạstmtʿt bwqty | Я отлично провел время |
| لقد استمتعت كثيرا | lqd ạstmtʿt ktẖyrạ | Мне очень понравилось |
| لقد اعجبني ذلك | lqd ạʿjbny dẖlk | Мне это понравилось |
| لقد احببت ذلك | lqd ạḥbbt dẖlk | Мне это понравилось |
| لقد كان ممتعا | lqd kạn mmtʿạ | Это было весело |
| هل استمتعت بوقتك | hl ạstmtʿt bwqtk | Тебе понравилось? |
| كان وقتا ممتعا | kạn wqtạ mmtʿạ | Было весело |
| هل قضيت وقتا ممتعا | hl qḍyt wqtạ mmtʿạ | Хорошо провёл время? |
| لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ | Мы отлично провели время |
| حظيت بوقت رائع | ḥẓyt bwqt rạỷʿ | Я отлично провел время |
| انت تستمتع بهذا | ạnt tstmtʿ bhdẖạ | Тебе это нравится |
| هل احببت ذلك | hl ạḥbbt dẖlk | Тебе понравилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es hat mich gefreut. | |
| Индонезийский | aku sangat menikmatinya | |
| Корейский | 난 그게 좋았어 | nan geuge joh-ass-eo |
| Английский | I enjoyed it | |
| Испанский | La pasé muy bien. | |
| Тайский | ฉัน สนุก กับ มัน | chan snuk kap man |
| Турецкий | çok keyif aldım | |
| Греческий | και μου άρεσε | kai mou árese |
| Французский | ça me plaisait | |
| Португальский | eu também gostei | |
| Итальянский | mi ha fatto piacere | |
| Китайский | 我过得很愉快 | wǒ guò dé hěn yú kuài |
| Иврит | היה לי כיף | hyh ly kyp |