Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد عدت مبكرا
Перевод на русский
Я вернулся рано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أنت هنا الآن؟
B: لقد عدت مبكرا من العمل لأنني متعب.
Перевод примера
A: Почему ты сейчас здесь?
B: Я рано вернулся с работы, потому что устал.
Когда говорят لقد عدت مبكرا
Передаёт факт неожиданного или намеренно раннего возвращения. Сказано с оттенком удовлетворения или удивления, когда удалось закончить дела быстрее обычного и порадовать этим близких.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد جئت مبكرا | lqd jỷt mbkrạ | Я пришла рано |
| لقد اتيت باكرا | lqd ạtyt bạkrạ | Я пришел рано |
| لقد اتيت مبكرا | lqd ạtyt mbkrạ | Я пришел рано |
| عدت الي المنزل باكرا | ʿdt ạly ạlmnzl bạkrạ | Я вернулся домой рано |
| انت هنا مبكرا | ạnt hnạ mbkrạ | Ты здесь рано |
| لقد عدت الان | lqd ʿdt ạlạn | Я вернулся |
| لقد عدت للتو | lqd ʿdt lltw | Я только что вернулся |
| عدت الي هنا | ʿdt ạly hnạ | Я вернулся сюда |
| لقد عدت مجددا | lqd ʿdt mjddạ | Я вернулся снова |
| لقد عدت الي | lqd ʿdt ạly | Я вернулся к тебе |
| لقد استيقظت باكرا | lqd ạstyqẓt bạkrạ | Я проснулся рано |
| وصلت هذا الصباح | wṣlt hdẖạ ạlṣbạḥ | Прибыла сегодня утром. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | aku datang lebih awal |
| Португальский | cheguei mais cedo |
| Турецкий | erken mi geldim |
| Немецкий | Ich wollte früher kommen. |
| Английский | You're here early |
| Вьетнамский | anh về sớm |
| Итальянский | sei tornato presto |