Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
erken mi geldim
Перевод на русский
я рано пришёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı saati kaçtı?
B: Sanırım erken mi geldim, daha kimse gelmedi.
Перевод примера
A: Во сколько было собрание?
B: Кажется, я пришел рано, еще никто не пришел.
Когда говорят erken mi geldim
Менее частое, но полезное выражение удивления при неожиданном приходе. Задаёт легкий, немного смущённый тон, когда вы заходите в пустое помещение или раньше других, и помогает естественно вступить в разговор без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz erken geldim | я пришла немного раньше |
| daha çok erken | еще слишком рано |
| çok erken oldu | стало слишком рано |
| daha erken gelemedim | я не смог прийти раньше |
| geç mi kaldım | я опоздал |
| henüz çok erken | ещё слишком рано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku datang lebih awal | |
| Португальский | cheguei mais cedo | |
| Арабский | لقد جئت مبكرا | lqd jỷt mbkrạ |
| Вьетнамский | tôi đến sớm | |
| Итальянский | sono in anticipo | |
| Французский | je suis en avance | |
| Немецкий | Ich wollte früher kommen. | |
| Китайский | 我来早了 | wǒ lái zǎo le |
| Испанский | No, yo llegué temprano. |