Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا ان نذهب
Перевод на русский
Мы можем пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا نفعل الآن؟
B: أعتقد أنه يمكننا ان نذهب إلى المقهى.
Перевод примера
A: Что мы сейчас будем делать?
B: Думаю, мы можем пойти в кафе.
Когда говорят يمكننا ان نذهب
Эта формула помогает мягко предложить совместное действие или выразить готовность группы отправиться куда-то вместе. Она звучит как дружелюбное приглашение или констатация возможности, когда все согласны и готовы начать движение в нужном направлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكننا المضي قدما | ymknnạ ạlmḍy qdmạ | Мы можем двигаться дальше |
| يمكننا الذهاب الي هناك | ymknnạ ạldẖhạb ạly hnạk | Мы можем пойти туда |
| هل يمكننا الذهاب | hl ymknnạ ạldẖhạb | Можем ли мы пойти |
| يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ | Мы можем начать |
| ايمكننا الذهاب الان | ạymknnạ ạldẖhạb ạlạn | Можем мы пойти сейчас? |
| نعم دعنا نذهب | nʿm dʿnạ ndẖhb | Да, пойдем |
| هيا بنا نذهب | hyạ bnạ ndẖhb | Пойдемте |
| حسنا هيا لنذهب | ḥsnạ hyạ lndẖhb | Ладно, пойдем |
| سوف نذهب الان | swf ndẖhb ạlạn | Мы пойдем сейчас |
| ربما علينا الذهاب | rbmạ ʿlynạ ạldẖhạb | Может, нам стоит пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa pergi | |
| Иврит | אנחנו יכולים ללכת | ʼnẖnw ykwlym llkţ |
| Греческий | μπορούμε να πάμε | mporoúme na páme |
| Немецкий | Wir können gehen. | |
| Турецкий | artık gidebilir miyiz | |
| Испанский | Vamos a ir. | |
| Английский | We can go now | |
| Вьетнамский | ta có thể đi | |
| Корейский | 우리는 갈 수 있다 | ulineun gal su issda |
| Португальский | nós podemos ir | |
| Китайский | 我们能去 | wǒ men néng qù |
| Итальянский | bene possiamo andare | |
| Французский | nous pouvons partir | |
| Тайский | เรา ไป ได้ | rao pai dai |