Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد رايتها من قبل
Перевод на русский
Я видел ее раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذه الممثلة؟
B: نعم، لقد رايتها من قبل.
Перевод примера
A: Ты знаешь эту актрису?
B: Да, я её уже видел.
Когда говорят لقد رايتها من قبل
Этим выражают уверенность в том, что вы уже сталкивались с данным человеком или объектом в прошлом. Реплика помогает подтвердить знакомство и избежать повторного представления, создавая ощущение преемственности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد رايت هذا من قبل | lqd rạyt hdẖạ mn qbl | Я уже видел это раньше. |
| لقد رايته من قبل | lqd rạyth mn qbl | Я видел его раньше. |
| لقد رايتك من قبل | lqd rạytk mn qbl | Я видел тебя раньше |
| لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk | Я видел это. |
| هل رايتها من قبل | hl rạythạ mn qbl | Ты ее раньше видела? |
| رايته من قبل | rạyth mn qbl | Я видел это раньше |
| كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk | Я видел это |
| لقد كنت هنا من قبل | lqd knt hnạ mn qbl | Я уже был здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo he visto antes. | |
| Корейский | 전에 본 적 있어 | jeon-e bon jeog iss-eo |
| Турецкий | bunu daha önce görmüştüm | |
| Английский | I've seen it before | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Французский | je l'ai déjà vue | |
| Индонезийский | aku pernah melihatnya sebelumnya | |
| Иврит | ראיתי את זה קודם | rʼyţy ʼţ zh qwdm |
| Китайский | 我以前见过它 | wǒ yǐ qián jiàn guò tā |
| Вьетнамский | tôi từng thấy rồi | |
| Итальянский | l'ho già vista | |
| Греческий | έχω δει στη | échō dei stē |
| Португальский | já a vi antes | |
| Тайский | ฉัน เคย เห็น มัน มา ก่อน | chan khoei en man ma kon |