Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيكون ذلك مفيدا
Перевод на русский
Это будет полезно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن أرسل التقرير الآن؟
B: نعم، سيكون ذلك مفيدا جدا.
Перевод примера
A: Мне нужно отправить отчёт сейчас?
B: Да, это будет очень полезно.
Когда говорят سيكون ذلك مفيدا
Передаёт смысл будущей пользы от какого-либо действия или решения, часто используется при обсуждении планов. Удобно запомнить как универсальный вариант для подтверждения ценности предложения в деловой или бытовой переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا قد يساعد | hdẖạ qd ysạʿd | Это может помочь |
| ان كان هذا يساعد | ạn kạn hdẖạ ysạʿd | Если это поможет |
| هذا سوف يساعد | hdẖạ swf ysạʿd | Это поможет |
| ربما هذا سيساعد | rbmạ hdẖạ sysạʿd | Может, это поможет |
| سيكون ذلك جيدا | sykwn dẖlk jydạ | Это будет хорошо. |
| ربما سيساعدك هذا | rbmạ sysạʿdk hdẖạ | Может, это тебе поможет |
| سيكون هذا لطيفا | sykwn hdẖạ lṭyfạ | Это будет мило |
| سيكون ذلك عظيما | sykwn dẖlk ʿẓymạ | Это будет здорово |
| سيكون هذا رائعا | sykwn hdẖạ rạỷʿạ | Это будет здорово. |
| قد يكون جيدا | qd ykwn jydạ | Может быть, это хорошо |
| هذا سيفي بالغرض | hdẖạ syfy bạlgẖrḍ | Это подойдет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα ήταν χρήσιμο | tha ḗtan chrḗsimo |
| Китайский | 这可能有帮助 | zhè kě néng yǒu bāng zhù |
| Итальянский | sarebbe di grande aiuto | |
| Немецкий | Das könnte helfen. | |
| Португальский | pode ser útil | |
| Английский | That would be good | |
| Индонезийский | itu akan berguna | |
| Французский | ça pourrait être utile | |
| Вьетнамский | sẽ có ích đấy | |
| Корейский | 도움이 될 텐데 | doum-i doel tende |
| Иврит | זה יעזור מאוד | zh yʻzwr mʼwd |
| Турецкий | bunun yardımı olur | |
| Испанский | Será de mucha ayuda. |