Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo he visto antes
Перевод на русский
Я уже видел это раньше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces a ese chico?
B: No estoy seguro, pero Lo he visto antes.
Перевод примера
A: Ты знаешь того парня?
B: Не уверен, но я его уже где-то видел.
Когда говорят Lo he visto antes
Короткая реплика, которая позволяет сразу сообщить о знакомстве с ситуацией или объектом, не вдаваясь в детали. Она удобна для подтверждения прошлого опыта и часто используется, когда нужно быстро согласиться или выразить узнавание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He visto esto antes. | Я уже видел это раньше. |
| Ya lo he visto. | Я уже видел это. |
| Lo he visto. | Я видел это. |
| Te he visto antes. | Я тебя раньше видел. |
| Sí, lo he visto. | Да, я видел. |
| Ya lo vi. | Я уже видел. |
| ¡Lo he visto! | Я видел это! |
| Lo has visto. | Ты видел его. |
| Lo he hecho antes. | Я уже делал это раньше. |
| Los he visto. | Я видел их. |
| La he visto. | Я видел это. |
| He estado aquí antes. | Я уже бывал здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já o vi antes | |
| Арабский | لقد رايتها من قبل | lqd rạythạ mn qbl |
| Французский | je l'ai déjà vu | |
| Корейский | 전에 본 적 있어 | jeon-e bon jeog iss-eo |
| Турецкий | bunu daha önce görmüştüm | |
| Греческий | τον έχω δει | ton échō dei |
| Английский | I've seen it before | |
| Немецкий | Das habe ich schon mal gehört. | |
| Итальянский | l'ho già visto prima | |
| Индонезийский | aku pernah melihatnya sebelumnya | |
| Китайский | 我以前见过它 | wǒ yǐ qián jiàn guò tā |
| Иврит | ראיתי את זה קודם | rʼyţy ʼţ zh qwdm |
| Вьетнамский | tôi từng thấy rồi | |
| Тайский | ฉัน เคย เห็น มัน มา ก่อน | chan khoei en man ma kon |