Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل رايتها من قبل
Перевод на русский
Ты ее раньше видела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رايتها من قبل؟
B: لا، لم أرها أبداً.
Перевод примера
A: Ты видел её раньше?
B: Нет, я никогда её не видел.
Когда говорят هل رايتها من قبل
Подходит для уточнения, встречался ли человек с предметом или явлением ранее. Обычно используется в разговоре, когда нужно проверить память собеседника или установить контекст знакомства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل رايته من قبل | hl rạyth mn qbl | Вы его видели раньше? |
| هل رايت ذلك | hl rạyt dẖlk | Ты видел это? |
| لقد رايتها من قبل | lqd rạythạ mn qbl | Я видел ее раньше |
| كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk | Я видел это |
| هل رايت هذا | hl rạyt hdẖạ | Ты видел это? |
| هل رايت اي شيء | hl rạyt ạy sẖyʾ | Ты что-нибудь видел? |
| هل التقطت الصورة | hl ạltqṭt ạlṣwrẗ | Ты сделал фото? |
| لقد رايت هذا من قبل | lqd rạyt hdẖạ mn qbl | Я уже видел это раньше. |
| هل رايت احدا | hl rạyt ạḥdạ | Ты кого-нибудь видела? |
| هل رايت هذه المراة | hl rạyt hdẖh ạlmrạẗ | Ты видел эту женщину? |
| لقد رايتها للتو | lqd rạythạ lltw | Я только что видел ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schon mal gesehen? | |
| Тайский | เคย เห็น ไหม | khoei en mai |
| Турецкий | onu daha önce gördün mü | |
| Корейский | 본 적 있나요 | bon jeog issnayo |
| Индонезийский | apa kau pernah melihatnya | |
| Греческий | έχετε δει ποτέ | échete dei poté |
| Китайский | 你见过吗 | nǐ jiàn guò ma |
| Французский | l'avez-vous déjà vu | |
| Иврит | האם אי פעם ראית | hʼm ʼy pʻm rʼyţ |
| Испанский | ¿Han visto cosa igual? |