Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
رايته من قبل
Перевод на русский
Я видел это раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذا الرجل؟
B: نعم، رايته من قبل.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого мужчину?
B: Да, я видел его раньше.
Когда говорят رايته من قبل
Сжатая формулировка для ситуации, когда вы узнаёте что-то знакомое и хотите сказать, что видели это раньше. Удобно использовать в диалоге, чтобы быстро подтвердить своё предположение или воспоминание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| هل رايته من قبل | hl rạyth mn qbl | Вы его видели раньше? |
| لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw | Я только что его видел. |
| لقد رايتها من قبل | lqd rạythạ mn qbl | Я видел ее раньше |
| كان يفعل ذلك | kạn yfʿl dẖlk | Он делал это |
| هذا ما رايته | hdẖạ mạ rạyth | Вот что я увидел |
| لقد رايتك من قبل | lqd rạytk mn qbl | Я видел тебя раньше |
| لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh | Я встретил его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ראיתי אותו לפני | rʼyţy ʼwţw lpny |
| Китайский | 我见过他 | wǒ jiàn guò tā |
| Греческий | τον έχω ξαναδεί | ton échō xanadeí |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Английский | I've seen him | |
| Португальский | já o vi antes | |
| Испанский | Yo lo vi. | |
| Итальянский | l'ho visto prima io | |
| Тайский | ฉัน เคย เห็น เขา มา ก่อน | chan khoei en khao ma kon |
| Французский | je l'ai vu une fois | |
| Вьетнамский | tôi thấy anh ấy rồi | |
| Корейский | 그 사람 본 적 있어 | geu salam bon jeog iss-eo |
| Индонезийский | aku pernah melihat dia sebelumnya |