Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'ho lasciata lì
Перевод на русский
я оставил её там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dov'è la mia borsa?
B: Non preoccuparti, l'ho lasciata lì.
Перевод примера
A: Где моя сумка?
B: Не волнуйся, я оставил её там.
Когда говорят l'ho lasciata lì
Помогает сообщить, что предмет или человека оставили на месте, не взяли с собой. Употребляется в бытовом рассказе о случившемся, когда нужно уточнить, где именно что-то находилось в момент вашего ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo lasci lì | оставь его там |
| ha lasciato questo | он оставил это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد تركتها في ذلك المكان | lqd trkthạ fy dẖlk ạlmkạn |
| Турецкий | onu orada bıraktım | |
| Индонезийский | aku meninggalkannya di sana | |
| Иврит | השארתי את זה | hşʼrţy ʼţ zh |
| Китайский | 我留下了 | wǒ liú xià le |
| Английский | Leave it there | |
| Португальский | vou deixar aqui |