Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
عليك ان تجيب
Перевод на русский
Ты должен ответить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد سألك المعلم سؤالاً
B: أعرف، عليك ان تجيب بسرعة قبل أن يغضب
Перевод примера
A: Учитель задал тебе вопрос.
B: Знаю, тебе нужно ответить быстро, пока он не разозлился.
Когда говорят عليك ان تجيب
Короткий ответ — твоя обязанность: фраза подчёркивает необходимость отреагировать, звучит твёрдо и прямо. Уместна, когда нужно настоять на реакции собеседника или напомнить, что уклоняться от ответа нельзя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان تقول | yjb ạn tqwl | Ты должен сказать |
| يجب ان اسالك | yjb ạn ạsạlk | Я должен тебя спросить |
| اجب عن السؤال | ạjb ʿn ạlsw̉ạl | Ответь на вопрос |
| يجب ان تفعل | yjb ạn tfʿl | Ты должен это сделать |
| عليك فعل ذلك | ʿlyk fʿl dẖlk | Ты должен это сделать |
| هذا هو جوابك | hdẖạ hw jwạbk | Вот твой ответ |
| عليك ان تسال نفسك | ʿlyk ạn tsạl nfsk | Ты должен спросить себя |
| اجب علي السؤال | ạjb ʿly ạlsw̉ạl | Ответьте на вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να απαντήσεις | prépei na apantḗseis |
| Вьетнамский | anh trả lời đi | |
| Французский | tu dois répondre | |
| Иврит | אתה צריך לענות | ʼţh ẕryk lʻnwţ |
| Индонезийский | kau harus menjawabnya | |
| Тайский | คุณ ต้อง ตอบ | khun tong top |
| Немецкий | Du musst mir antworten! | |
| Турецкий | sen cevap ver |