Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเรา ทํา อะไร
Перевод на русский
Что нам делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เบื่อจัง วันนี้
B: งั้น พวกเรา ทํา อะไร ดี
Перевод примера
A: Как же мне сегодня скучно.
B: Тогда что нам лучше сделать?
Когда говорят พวกเรา ทํา อะไร
Служит для того, чтобы мягко спросить о совместных действиях в ситуации неопределённости или поиска решения. Эта фраза помогает вовлечь собеседников в обсуждение плана, когда нужно услышать мнение группы и найти общий выход из положения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง ทํา ยังไง | rao tong tha yangngai | Что нам делать? |
| แล้ว เรา จะ ทํา ยังไง ดี | laeo rao cha tha yangngai di | И что нам теперь делать? |
| เรา จะ ทํา ยังไง | rao cha tha yangngai | Что мы будем делать? |
| งั้น เรา จะ ทํา ยังไง | ngan rao cha tha yangngai | Итак, что мы будем делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa facciamo | |
| Французский | que faisons-nous | |
| Вьетнамский | chúng ta làm gì | |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan | |
| Иврит | מה אנחנו עושים | mh ʼnẖnw ʻwşym |
| Китайский | 我们要做什么 | wǒ men yào zuò shén me |
| Португальский | então o que fazemos | |
| Испанский | ¿Y qué hacemos? | |
| Английский | What are we doing? | |
| Арабский | ما نقوم به | mạ nqwm bh |
| Турецкий | ne yapıyoruz böyle | |
| Корейский | 우리가 뭘 어쨌는데 | uliga mwol eojjaessneunde |
| Греческий | λοιπόν τι κάνουμε | loipón ti kánoume |