Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

مرحبا يا صاح

Перевод на русский

Привет, приятель!

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mrḥbạ yạ ṣạḥ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: أهلاً!

B: مرحبا يا صاح، كيف حالك؟

Перевод примера

A: Привет!

B: Привет, приятель, как дела?

Когда говорят مرحبا يا صاح

Уместно использовать эту фразу для дружеского приветствия, когда вы хотите сразу задать непринуждённый тон общения. Она звучит тепло и естественно, помогая быстро установить контакт с собеседником в неформальной обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
مرحبا يا اصدقاءmrḥbạ yạ ạṣdqạʾПривет, друзья!
مرحبا يا شبابmrḥbạ yạ sẖbạbПривет, ребята!
مرحبا يا صديقيmrḥbạ yạ ṣdyqyПривет, друг мой!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchào chú ạ
Греческийγεια σου φίλεgeia sou phíle
Турецкийsana da merhaba
Французскийsalut toi
НемецкийHallo, mein Freund.
ИспанскийHola a ti también.
Корейский안녕 잘 있었어annyeong jal iss-eoss-eo
Китайский你好 我是nǐ hǎo wǒ shì
АнглийскийOh hello there
Тайскийไง ครับ พี่ngai khnap phi
Итальянскийoh ciao ragazzi
Португальскийolá que se passa