Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في وقت سابق
Перевод на русский
Ранее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحدثت مع المدير؟
B: نعم، تحدثت معه في وقت سابق اليوم.
Перевод примера
A: Ты говорил с директором?
B: Да, я говорил с ним ранее сегодня.
Когда говорят في وقت سابق
Используется, чтобы указать на событие или действие, произошедшее в прошлом, до текущего момента. Эта фраза помогает точно обозначить временной контекст в повествовании или при уточнении деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| قبل بضع سنوات | qbl bḍʿ snwạt | Пару лет назад |
| من حين لاخر | mn ḥyn lạkẖr | Время от времени |
| في ذلك الوقت | fy dẖlk ạlwqt | В то время |
| خلال ذلك الوقت | kẖlạl dẖlk ạlwqt | В течение этого времени |
| في وقت ما | fy wqt mạ | В какой-то момент |
| كان ذلك منذ فترة | kạn dẖlk mndẖ ftrẗ | Это было давно |
| متي كان ذلك | mty kạn dẖlk | Когда это было? |
| في تلك الايام | fy tlk ạlạyạm | в те дни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 以前是 | yǐ qián shì |
| Иврит | זמן קצר לפני | zmn qẕr lpny |
| Французский | c'était avant | |
| Португальский | há pouco tempo | |
| Корейский | 몇 년 전에 | myeoch nyeon jeon-e |
| Английский | A while ago | |
| Турецкий | bir süre önce | |
| Итальянский | un pò di tempo fa | |
| Греческий | πριν λίγο καιρό | prin lígo kairó |
| Индонезийский | beberapa tahun yang lalu | |
| Тайский | ถ้า เป็น เมื่อก่อน | tha pen mueakon |
| Испанский | Erase una vez | |
| Вьетнамский | vài năm trước | |
| Немецкий | Auch damals schon. |