Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساعود الي العمل
Перевод на русский
Я вернусь к работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى ستخرج من الإجازة؟
B: غداً صباحاً ساعود الي العمل.
Перевод примера
A: Когда ты выйдешь из отпуска?
B: Завтра утром я вернусь к работе.
Когда говорят ساعود الي العمل
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о возвращении к трудовым обязанностям после перерыва или отвлечения. Она звучит как чёткое намерение сосредоточиться на делах и часто используется в деловой переписке или при разговоре с коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عودوا الي العمل | ʿwdwạ ạly ạlʿml | Вернитесь к работе |
| ساذهب الي العمل | sạdẖhb ạly ạlʿml | Я пойду на работу |
| لنعد الي العمل | lnʿd ạly ạlʿml | Вернемся к работе |
| ساعود الي هنا | sạʿwd ạly hnạ | Я вернусь сюда |
| يجب ان اعود | yjb ạn ạʿwd | Я должен вернуться. |
| انا سوف اعود | ạnạ swf ạʿwd | Я вернусь |
| ساعود علي الفور | sạʿwd ʿly ạlfwr | Я вернусь сразу же. |
| ساعود مرة اخري | sạʿwd mrẗ ạkẖry | Я вернусь еще раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan kembali bekerja | |
| Португальский | vou voltar ao trabalho | |
| Турецкий | işe geri dönüyorum | |
| Немецкий | Ich muss zurück zur Arbeit. | |
| Испанский | Tengo que volver al trabajo. | |
| Английский | Get back to work | |
| Греческий | γυρίσω στη δουλειά | gyrísō stē douleiá |
| Французский | je retourne travailler | |
| Вьетнамский | tôi quay lại làm việc đây | |
| Китайский | 我要回去工作了 | wǒ yào huí qù gōng zuò le |
| Тайский | ฉัน จะ กลับ ไป ทํางาน | chan cha knap pai thangan |
| Итальянский | torno al lavoro | |
| Иврит | צריכה לחזור לעבודה | ẕrykh lẖzwr lʻbwdh |