Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
muito obrigado doutor
Перевод на русский
большое спасибо, доктор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aqui estão os exames, tudo bem agora?
B: Sim, muito obrigado doutor!
Перевод примера
A: Вот результаты анализов, теперь всё в порядке?
B: Да, большое спасибо, доктор!
Когда говорят muito obrigado doutor
Лаконичное обращение, выражающее глубокую благодарность врачу или специалисту. Так говорят после консультации или лечения, чтобы подчеркнуть уважение к профессионалу и его усилиям в решении вашей проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muito bem doutor | отлично, доктор |
| bom dia doutor | доброе утро, доктор |
| há aqui algum médico | здесь есть врач? |
| é um médico | это врач |
| boa noite doutor | добрый вечер, доктор |
| precisas de um médico | тебе нужен врач |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muchas gracias, doctor. | |
| Немецкий | Vielen Dank, Doktor. | |
| Арабский | شكرا لك يا دكتور | sẖkrạ lk yạ dktwr |
| Индонезийский | terima kasih dokter | |
| Турецкий | merhaba doktor bey | |
| Французский | merci beaucoup docteur | |
| Тайский | ขอบคุณ มาก หมอ | khopkun mak mo |
| Вьетнамский | cảm ơn bác sĩ rất nhiều | |
| Итальянский | la ringrazio dottore | |
| Корейский | 고마워요 의사 선생님 | gomawoyo uisa seonsaengnim |