Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تبدو لطيفة جدا
Перевод на русский
Ты выглядишь очень мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شاهدتِ الفستان الجديد؟
B: نعم، تبدو لطيفة جدا!
A: يجب أن تشتريه إذن.
Перевод примера
A: Ты видела новое платье?
B: Да, оно очень милое!
A: Тогда тебе нужно его купить.
Когда говорят تبدو لطيفة جدا
Нередко можно услышать искренний и тёплый комплимент в адрес внешности или поведения человека. Фраза создаёт дружелюбную атмосферу и отлично подходит для моментального расположения к себе при живом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تبدو جيدة جدا | tbdw jydẗ jdạ | Выглядит очень хорошо |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| تبدو بحالة جيدة | tbdw bḥạlẗ jydẗ | Ты выглядишь неплохо |
| كم انت لطيف | km ạnt lṭyf | Какой ты милый |
| انت لطيف للغاية | ạnt lṭyf llgẖạyẗ | Ты такой милый |
| لطيف اليس كذلك | lṭyf ạlys kdẖlk | Мило, не так ли? |
| انت تبدو جيدا | ạnt tbdw jydạ | Ты хорошо выглядишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei molto carina | |
| Тайский | เธอ ดูดี นะ | thoe duti na |
| Английский | You look nice | |
| Немецкий | Du siehst schön aus. | |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Турецкий | çok hoş görünüyorsunuz | |
| Иврит | את נראית נחמד | ʼţ nrʼyţ nẖmd |
| Вьетнамский | cô thật dễ thương | |
| Индонезийский | kamu tampak manis | |
| Китайский | 你看上去气色不错 | nǐ kàn shàng qù qì sè bù cuò |
| Португальский | és tão giro | |
| Корейский | 네 좋아 보이네요 | ne joh-a boineyo |