Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لطيف اليس كذلك
Перевод на русский
Мило, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شاهدت الفيلم الجديد أمس.
B: نعم، لطيف اليس كذلك.
A: أوافقك الرأي تماماً.
Перевод примера
A: Я посмотрел новый фильм вчера.
B: Да, милый, не так ли?
A: Полностью с тобой согласен.
Когда говорят لطيف اليس كذلك
Короткий ответ, выражающий одобрение и приглашение собеседника согласиться. Уместно при оценке чего-то приятного, чтобы мягко подтвердить общее впечатление и поддержать позитивный тон беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كم هذا لطيف | km hdẖạ lṭyf | Как мило! |
| انه جميل اليس كذلك | ạnh jmyl ạlys kdẖlk | Он красивый, правда? |
| هذا كلام جميل | hdẖạ klạm jmyl | Это красивые слова. |
| جميلة اليس كذلك | jmylẗ ạlys kdẖlk | Красиво, правда? |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
| اعتقد انه جميل | ạʿtqd ạnh jmyl | Думаю, это красиво |
| كان ذلك لطيفا | kạn dẖlk lṭyfạ | Это было мило. |
| هذا يبدو جميلا | hdẖạ ybdw jmylạ | Это выглядит красиво |
| هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ | Это очень красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok hoş değil mi | |
| Французский | c'est chouette | |
| Немецкий | Das ist lieb. | |
| Испанский | Sí, es bonito. | |
| Китайский | 很可爱吧 | hěn kě ài ba |
| Английский | It's nice isn't it? | |
| Итальянский | è carino vero | |
| Португальский | mas que simpático | |
| Вьетнамский | dễ thương phải không | |
| Греческий | ωραία δεν είναι | ōraía den eínai |
| Иврит | זה די נחמד | zh dy nẖmd |
| Тайский | น่ารัก ดี เนอะ | nanak di noe |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |