Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du siehst schön aus
Перевод на русский
Ты выглядишь прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie sehe ich in diesem Kleid aus?
B: Du siehst schön aus. Das steht dir wirklich gut.
A: Danke, das freut mich.
Перевод примера
A: Как я выгляжу в этом платье?
B: Ты выглядишь красиво. Тебе оно действительно очень идёт.
A: Спасибо, я рада.
Когда говорят Du siehst schön aus
Сжатая формулировка искреннего комплимента внешности, который уместен в дружеской или романтической беседе. Фраза звучит тепло и естественно, позволяя быстро выразить восхищение без сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siehst gut aus. | Выглядит неплохо. |
| Du bist wunderschön. | Ты прекрасна. |
| Sie sind wunderschön. | Они прекрасны. |
| Sieht gut aus. | Выглядит хорошо. |
| Sieht super aus. | Выглядит отлично. |
| Du bist wunderbar. | Ты просто чудо. |
| Du bist echt gut. | Ты действительно хорош. |
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
| Du bist süß. | Ты милая. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Du bist lieb. | Ты милый. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trông cậu đẹp lắm | |
| Тайский | คุณ ดูดี จัง | khun duti chang |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Испанский | Te ves muy bien. | |
| Французский | vous avez l'air bien | |
| Турецкий | çok iyi görünüyorsun | |
| Итальянский | hai un bell'aspetto | |
| Индонезийский | kau terlihat baik | |
| Английский | You look lovely | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Иврит | אתה נראה יפה | ʼţh nrʼh yph |
| Китайский | 你看起来很不错 | nǐ kàn qǐ lái hěn bù cuò |
| Арабский | تبدو جميلة عليك | tbdw jmylẗ ʿlyk |
| Корейский | 네 좋아 보이네요 | ne joh-a boineyo |