Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تبدو واثقا جدا
Перевод на русский
Выглядишь очень уверенно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت مستعد للمقابلة؟
B: نعم، تبدو واثقا جدا اليوم.
A: هذا رائع، بالتوفيق!
Перевод примера
A: Ты готов к собеседованию?
B: Да, ты сегодня выглядишь очень уверенным.
A: Это здорово, удачи!
Когда говорят تبدو واثقا جدا
Используется, чтобы отметить чью-то внешнюю уверенность, иногда с лёгкой иронией или удивлением. Удобная реакция, когда собеседник говорит или действует так, будто не сомневается ни на секунду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لك كل الحق | lk kl ạlḥq | Ты абсолютно прав |
| انت صريحة جدا | ạnt ṣryḥẗ jdạ | Ты очень прямолинейна |
| متاكدة انك بخير | mtạkdẗ ạnk bkẖyr | Уверена, что ты в порядке |
| انت تبدو بخير | ạnt tbdw bkẖyr | Ты выглядишь нормально |
| انت تبدو جيدا | ạnt tbdw jydạ | Ты хорошо выглядишь |
| نعم انت الافضل | nʿm ạnt ạlạfḍl | Да, ты лучший |
| بالطبع اثق بك | bạlṭbʿ ạtẖq bk | Конечно, я доверяю тебе |
| تبدو بحالة جيدة | tbdw bḥạlẗ jydẗ | Ты выглядишь неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Du bist sicher. |
| Турецкий | çok emin görünüyorsun |
| Индонезийский | kau sangat yakin |