Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنك ان تساله
Перевод на русский
Ты можешь спросить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أعرف إجابة هذا السؤال.
B: يمكنك ان تساله مباشرة.
Перевод примера
A: Я не знаю ответа на этот вопрос.
B: Ты можешь спросить его напрямую.
Когда говорят يمكنك ان تساله
Используется, чтобы предложить собеседнику получить недостающую информацию напрямую у третьего лица. Это вежливая и практичная реплика, которая помогает мягко перенаправить диалог и решить вопрос, не вступая в спор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك مناداتي ب | ymknk mnạdạty b | Можешь называть меня |
| يمكنك الاحتفاظ به | ymknk ạlạḥtfạẓ bh | Ты можешь оставить его себе |
| هيا يمكنك فعلها | hyạ ymknk fʿlhạ | Давай, ты сможешь |
| اقدر لك ذلك | ạqdr lk dẖlk | Я ценю это. |
| يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk | Вы можете это сделать. |
| عليك ان تساله | ʿlyk ạn tsạlh | Ты должен спросить его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa membawanya | |
| Английский | You can take it | |
| Греческий | μπορείτε να τον | mporeíte na ton |
| Итальянский | riesci a prenderlo | |
| Иврит | אתה יכול לקחת אותו | ʼţh ykwl lqẖţ ʼwţw |
| Немецкий | Das kannst du knicken. | |
| Французский | tu peux disposer |