Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can take it
Перевод на русский
Можешь взять это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this book free?
B: Yes, You can take it.
Перевод примера
A: Эта книга бесплатная?
B: Да, можешь взять её.
Когда говорят You can take it
Передаёт простое разрешение или согласие: когда вы даёте кому-то право что-то забрать, взять или воспользоваться чем-то. Звучит буднично и доброжелательно, без давления — полезно для мягкого предложения помощи или вещи в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can take it | Я справлюсь |
| Just take it | Просто возьмите его |
| I will take it | Я возьму это |
| I'll take it | Я возьму его. |
| You can have it | Вы можете получить его |
| We'll take it | Мы возьмем его |
| I'll take that | Я возьму это |
| Please take it | Пожалуйста, возьми это |
| Take whatever you want | Бери что хочешь |
| I'm taking it | Я беру это |
| So be it | Да будет так |
| I'll take you | Я возьму тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prendilo e basta | |
| Корейский | 받아들일 수 있어 | bad-adeul-il su iss-eo |
| Испанский | Vamos, tú puedes. | |
| Французский | tu peux le prendre | |
| Иврит | אתה יכול לקחת את זה | ʼţh ykwl lqẖţ ʼţ zh |
| Индонезийский | kau bisa mengambilnya | |
| Греческий | μπορείς να το πάρεις | mporeís na to páreis |