Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنني ان اوصلك
Перевод на русский
Я могу тебя подвезти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أعرف كيف أصل إلى المحطة.
B: لا تقلق، يمكنني ان اوصلك.
Перевод примера
A: Я не знаю, как добраться до станции.
B: Не волнуйся, я могу тебя подвезти.
Когда говорят يمكنني ان اوصلك
Эта формула помогает предложить кому-то подвезти на машине в случае необходимости. Звучит как заботливое предложение помощи, которое часто используют, когда видят, что собеседнику трудно добраться до места, и это полезно знать для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف احضره لك | swf ạḥḍrh lk | Я принесу его тебе. |
| حسنا ساتصل بك | ḥsnạ sạtṣl bk | Хорошо, я позвоню тебе |
| يمكنك الاتصال بي | ymknk ạlạtṣạl by | Ты можешь позвонить мне |
| يمكنك مناداتي ب | ymknk mnạdạty b | Можешь называть меня |
| ايمكنني ان احضر لك شيئا | ạymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ | Могу я принести тебе что-нибудь |
| يمكنك التحدث الي | ymknk ạltḥdtẖ ạly | Ты можешь поговорить со мной |
| ساحضر لك شيئا | sạḥḍr lk sẖyỷạ | Я принесу тебе что-нибудь. |
| ساحضر لك واحدة | sạḥḍr lk wạḥdẗ | Я принесу тебе одну |
| ساتصل بك بعد قليل | sạtṣl bk bʿd qlyl | Я позвоню тебе через минуту |
| ساعاود الاتصال بك | sạʿạwd ạlạtṣạl bk | Я свяжусь с вами позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 데려다줄 수 있어 | delyeodajul su iss-eo |
| Немецкий | Ich hole dich ab. | |
| Вьетнамский | anh sẽ đón em | |
| Иврит | אני יכול להשיג לך | ʼny ykwl lhşyg lk |
| Греческий | μπορώ να σε πάρω | mporṓ na se párō |
| Китайский | 我可以去接你 | wǒ kě yǐ qù jiē nǐ |
| Индонезийский | aku bisa menjemputmu | |
| Итальянский | posso venire da te | |
| Португальский | posso ir buscar-te | |
| Французский | je peux vous déposer | |
| Испанский | Yo te alcanzo. |