Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساحضر لك شيئا
Перевод на русский
Я принесу тебе что-нибудь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنت متعب، اجلس هنا.
B: شكراً، ساحضر لك شيئا من السوق.
Перевод примера
A: Ты устал, садись здесь.
B: Спасибо, я принесу тебе кое-что с рынка.
Когда говорят ساحضر لك شيئا
Эта формула помогает выразить готовность сделать приятное и принести собеседнику что-то полезное или вкусное в ближайшем будущем. Она звучит как обещание заботы и часто используется в дружеской беседе или при предложении помощи близким людям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساحضر لك واحدة | sạḥḍr lk wạḥdẗ | Я принесу тебе одну |
| ساحضر لك منشفة | sạḥḍr lk mnsẖfẗ | Я принесу тебе полотенце |
| هل يمكنني ان احضر لك شيئا | hl ymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ | Могу я принести тебе что-нибудь |
| سوف احضره لك | swf ạḥḍrh lk | Я принесу его тебе. |
| هل احضر لك شيئا اخر | hl ạḥḍr lk sẖyỷạ ạkẖr | Принести тебе что-нибудь ещё? |
| اريد ان اعطيك شيئا | ạryd ạn ạʿṭyk sẖyỷạ | Я хочу тебе кое-что дать. |
| جلبت لك شيئا | jlbt lk sẖyỷạ | Я принес тебе кое-что |
| ايمكنني ان اسالك شيئا | ạymknny ạn ạsạlk sẖyỷạ | Можно тебя спросить? |
| سوف تحصل علي | swf tḥṣl ʿly | Ты получишь |
| هل اقدم لك شيئا | hl ạqdm lk sẖyỷạ | Принести тебе что-нибудь? |
| لدي شيء تريده | ldy sẖyʾ trydh | У меня есть то, что тебе нужно. |
| احضرت لك بعض الاشياء | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlạsẖyạʾ | Я принес тебе кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti prendo qualcosa | |
| Турецкий | sana bir şeyler getireyim | |
| Греческий | σου φέρω κάτι | sou phérō káti |
| Корейский | 줄 게 있어요 | jul ge iss-eoyo |
| Английский | I'll get you one | |
| Иврит | אביא לך משהו | ʼbyʼ lk mşhw |
| Португальский | posso trazer-lhe algo | |
| Вьетнамский | tôi lấy gì cho anh nhé | |
| Французский | je t'apporte quelque chose | |
| Китайский | 我会为你去取 | wǒ huì wèi nǐ qù qǔ |
| Индонезийский | akan kuambilkan untukmu |