Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不能进去
Перевод на русский
Вы не можете войти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个房间门为什么锁着？
B: 我们不能进去。
Перевод примера
A: Почему дверь той комнаты заперта?
B: Мы не можем войти.
Когда говорят 不能进去
Одно из самых естественных способов вежливо, но твердо запретить вход в помещение. Фраза звучит как стандартное предупреждение охранника или хозяина дома, когда доступ строго ограничен.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เข้าไป ไม่ ได้ นะ | khaopai mai dai na |
| Французский | on ne peut pas entrer | |
| Португальский | não pode entrar aí | |
| Немецкий | Sie können da nicht rein. | |
| Арабский | لا يمكنك الدخول | lạ ymknk ạldkẖwl |
| Испанский | No puede entrar ahí. | |
| Английский | You can't go in there | |
| Греческий | να μην μπει | na mēn mpei |
| Вьетнамский | không vào được | |
| Корейский | 들어갈 수 없습니다 | deul-eogal su eobs-seubnida |
| Иврит | אי אפשר להיכנס | ʼy ʼpşr lhykns |
| Итальянский | non si entra | |
| Индонезийский | tidak boleh masuk |