Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
充满了爱
Перевод на русский
полна любви
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个新家怎么样?
B: 这里很温馨,充满了爱。
Перевод примера
A: Как тебе этот новый дом?
B: Здесь очень уютно, полно любви.
Когда говорят 充满了爱
Употребляют это выражение, чтобы описать место, ситуацию или человека, переполненные теплотой и нежностью. Фраза создаёт сильный эмоциональный образ и часто звучит в лирических или трогательных контекстах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这就是爱 | zhè jiù shì ài | Это и есть любовь |
| 有感情 | yǒu gǎn qíng | С чувством. |
| 真是浪漫 | zhēn shì làng màn | Как романтично |
| 要有感情 | yào yǒu gǎn qíng | Должно быть чувство |
| 你恋爱了 | nǐ liàn ài le | Ты влюбился |
| 太浪漫了 | tài làng màn le | слишком романтична |
| 要浪漫点 | yào làng màn diǎn | Будьте романтичнее |
| 两个相爱的人应该在一起 | liǎng gè xiāng ài de rén yīng gāi zài yī qǐ | Двое любящих друг друга должны быть вместе |
| 我恋爱了 | wǒ liàn ài le | Я влюбился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Liebe. | |
| Французский | c'est l'amour | |
| Испанский | Esto es amor. | |
| Индонезийский | ini adalah cinta | |
| Английский | This is love | |
| Вьетнамский | là tình yêu | |
| Итальянский | è un amore | |
| Тайский | นี่ คือ ความรัก | ni khue khamnak |
| Арабский | الكثير من الحب | ạlktẖyr mn ạlḥb |
| Португальский | é um amor | |
| Турецкий | aşk olsun ya | |
| Корейский | 그게 사랑일 거야 | geuge salang-il geoya |
| Греческий | την αγάπη που | tēn agápē pou |
| Иврит | כל כך מאוהב | kl kk mʼwhb |