Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

其中一个是个孩子

Перевод на русский

Один из них — ребенок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qí zhōng yī gè shì gè hái zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这群人里谁不会游泳?

B: 其中一个是个孩子,他还没学过。

Перевод примера

A: Кто из этой группы не умеет плавать?

B: Один из них — ребёнок, он ещё не научился.

Когда говорят 其中一个是个孩子

Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить состав группы, указывая на наличие среди людей ребенка. Такая фраза естественна в бытовых диалогах, когда нужно обратить внимание на возраст одного из участников или объяснить ситуацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有个小孩yǒu gè xiǎo háiЕсть ребенок
有个孩子yǒu gè hái ziТам есть ребёнок
是个小孩shì gè xiǎo háiЭто ребенок
是个孩子shì gè hái ziЭто ребенок
是小孩shì xiǎo háiЭто ребенок
还有孩子hái yǒu hái ziЕще и ребенок
还有小孩hái yǒu xiǎo háiЕще и ребенок
这是我的孩子zhè shì wǒ de hái ziЭто мой ребенок
小孩呢xiǎo hái neА где ребенок?
有孩子了yǒu hái zi leУ меня есть ребенок
为了孩子wèi le hái ziРади ребенка
他是孩子tā shì hái ziОн же ребенок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir çocuk vardı
Индонезийскийada seorang anak
Арабскийكان هناك طفلkạn hnạk ṭfl
Португальскийe o miúdo
ИспанскийEra un niño.
АнглийскийShe's a child
Тайскийมี เด็ก คน หนึ่งmi dek khon nueng
Греческийένα παιδί καιéna paidí kai
Французскийquel enfant
Вьетнамскийmột đứa con
Итальянскийc'era un bambino
Ивритשל ילד קטןşl yld qtn