Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要有感情

Перевод на русский

Должно быть чувство

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào yǒu gǎn qíng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你读这段的时候,要有感情。

B: 好的,我再试一次。

Перевод примера

A: Когда будешь читать этот абзац, вкладывай чувство.

B: Хорошо, попробую ещё раз.

Когда говорят 要有感情

Передаёт смысл необходимости проявлять искренность и душевность в общении или творчестве. Эта короткая фраза часто звучит как мягкое напоминание о важности эмоций, чтобы слова не казались сухими и формальными.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
充满了爱chōng mǎn le àiполна любви
要浪漫点yào làng màn diǎnБудьте романтичнее
这是爱zhè shì àiЭто любовь
你要浪漫一点nǐ yào làng màn yī diǎnБудь поромантичнее
这就是爱zhè jiù shì àiЭто и есть любовь
要在一起yào zài yī qǐБудем вместе
有种感觉yǒu zhǒng gǎn juéТакое ощущение
你恋爱了nǐ liàn ài leТы влюбился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийFeel the love
Вьетнамскийlinh cảm thôi
Тайскийรัก เลย แหละrak loei aena
Корейский품고 있던 마음을 방출해봐pumgo issdeon ma-eum-eul bangchulhaebwa
Ивритיש לך רגשותyş lk rgşwţ
Французскийc'est l'émotion
Греческийγια να νιώσειgia na niṓsei
Турецкийduygusal olarak yani