Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要有感情
Перевод на русский
Должно быть чувство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你读这段的时候,要有感情。
B: 好的,我再试一次。
Перевод примера
A: Когда будешь читать этот абзац, вкладывай чувство.
B: Хорошо, попробую ещё раз.
Когда говорят 要有感情
Передаёт смысл необходимости проявлять искренность и душевность в общении или творчестве. Эта короткая фраза часто звучит как мягкое напоминание о важности эмоций, чтобы слова не казались сухими и формальными.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Feel the love | |
| Вьетнамский | linh cảm thôi | |
| Тайский | รัก เลย แหละ | rak loei aena |
| Корейский | 품고 있던 마음을 방출해봐 | pumgo issdeon ma-eum-eul bangchulhaebwa |
| Иврит | יש לך רגשות | yş lk rgşwţ |
| Французский | c'est l'émotion | |
| Греческий | για να νιώσει | gia na niṓsei |
| Турецкий | duygusal olarak yani |