Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
大约是在一点半的时候
Перевод на русский
Примерно в полвторого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨天什么时候到的？
B: 我大约是在一点半的时候到的。
Перевод примера
A: Когда ты вчера приехал?
B: Я приехал примерно в половине второго.
Когда говорят 大约是在一点半的时候
Часто встречается в разговорах, когда нужно указать приблизительное время события. Фраза помогает точно передать момент около половины второго, что полезно для планирования встреч или уточнения расписания в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 半个小时 现在开始计时 | bàn gè xiǎo shí xiàn zài kāi shǐ jì shí | Полчаса. Время идет |
| 几点了 | jǐ diǎn le | Сколько времени? |
| 不到一个小时之前 | bù dào yī gè xiǎo shí zhī qián | Менее часа назад |
| 就一会儿 | jiù yī huì ér | Всего на минутку |
| 现在几度 | xiàn zài jǐ dù | Сколько сейчас градусов? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เกือบ โมง แล้ว | kueap mong laeo |
| Испанский | Hace media hora. | |
| Португальский | foi por pouco | |
| Немецкий | Gerade noch rechtzeitig. | |
| Английский | About an hour ago | |
| Итальянский | circa mezz'ora fa |