Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们也没有啊
Перевод на русский
Мы тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们有新的计划吗？
B: 没有，我们也没有啊。
Перевод примера
A: У них есть новые планы?
B: Нет, у нас тоже нет.
Когда говорят 我们也没有啊
Передаёт смысл полного согласия или подтверждения отсутствия чего-либо у говорящего. Обычно используется в ответ на вопрос, чтобы кратко и естественно сказать, что у вас тоже нет нужной вещи или информации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כי אנחנו לא | ky ʼnẖnw lʼ |
| Немецкий | Wir auch nicht. | |
| Английский | No we didn't | |
| Вьетнамский | bọn tôi không | |
| Турецкий | bizim de yok | |
| Французский | nous n'avons pas | |
| Португальский | mas nós não | |
| Арабский | لا ليس لدينا | lạ lys ldynạ |
| Индонезийский | kami tidak begitu | |
| Корейский | 우린 안 그래 | ulin an geulae |
| Греческий | εμείς δεν έχουμε | emeís den échoume |
| Итальянский | no non ne abbiamo | |
| Тайский | แต่ เรา ไม่ | tae rao mai |
| Испанский | No, no tenemos. |