Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
但我们没有胜利
Перевод на русский
Но мы не победили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们战斗得很勇敢吧?
B: 是的,但我们没有胜利。
Перевод примера
A: Мы храбро сражались, да?
B: Да, но мы не победили.
Когда говорят 但我们没有胜利
Сжатая формулировка, выражающая разочарование от отсутствия победы или достижения цели. Обычно звучит в момент подведения итогов, когда усилия не привели к желаемому результату.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We didn't win | |
| Вьетнамский | chúng ta không thể thắng | |
| Тайский | เรา แพ้ แล้ว | rao phae laeo |
| Иврит | אבל לא הצלחנו | ʼbl lʼ hẕlẖnw |
| Итальянский | non ci siamo riusciti |