赢不了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

выиграть меньше, чем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yíng bù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们继续努力吧！

B: 算了，反正也赢不了。

Перевод примера

A: Давай продолжим стараться!

B: Да ладно, всё равно не выиграем.

Когда говорят 赢不了

Подходит для описания безнадёжной ситуации, где победа невозможна из-за явного превосходства противника. Часто звучит как констатация факта перед началом сложного соревнования или конфликта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我赢不了	wǒ yíng bù le	Я не смогу победить
没办法了	méi bàn fǎ le	Ничего не поделаешь
不能	bù néng	Нельзя
办不到	bàn bù dào	Не могу
撑不住了	chēng bù zhù le	Он не выдержит.
这可不行	zhè kě bù xíng	Так не пойдет
不能这样	bù néng zhè yàng	Вы не можете.
不能用	bù néng yòng	недоступно
没有办法	méi yǒu bàn fǎ	ничего не поделаешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	δεν μπορείς να κερδίσεις	den mporeís na kerdíseis
Итальянский	non puoi vincere
Португальский	não podes ganhar
Испанский	No puedes ganar.
Английский	You can't win
Корейский	이길 수 없어	igil su eobs-eo
Иврит	אי אפשר לנצח	ʼy ʼpşr lnẕẖ
Французский	on ne peut pas gagner
Индонезийский	kau tidak bisa menang