Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta không thể thắng
Перевод на русский
мы не сможем победить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đối thủ mạnh quá!
B: Đúng rồi, chúng ta không thể thắng.
Перевод примера
A: Соперник слишком силён!
B: Да, мы не сможем победить.
Когда говорят chúng ta không thể thắng
Небольшая фраза, выражающая пессимизм или признание невозможности достижения цели. Её используют в разговорах, чтобы честно сказать, что шансы на успех отсутствуют, и стоит смириться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi không thể | Мы не можем |
| chúng ta không thể | мы не можем |
| ta không thể | мы не можем |
| mình không thể | я не могу |
| chúng ta không thể đi | мы не можем пойти |
| họ không thể | они не могут |
| không chạy được đâu | не убежишь |
| anh không thể | ты не можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non possiamo vincere | |
| Немецкий | Wir schaffen es nicht. | |
| Португальский | não vamos conseguir | |
| Китайский | 我们不能 | wǒ men bù néng |
| Испанский | No puedes ganar. | |
| Английский | We can't beat them | |
| Арабский | لا يمكننا الفوز | lạ ymknnạ ạlfwz |
| Индонезийский | kita tidak bisa menang | |
| Корейский | 우린 이길 수 없어 | ulin igil su eobs-eo |
| Иврит | לא נוכל לנצח | lʼ nwkl lnẕẖ |
| Французский | on ne peut pas gagner |