Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา แพ้ แล้ว
Перевод на русский
Мы проиграли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผลการแข่งขันเป็นยังไงบ้าง
B: เสียใจด้วยนะ เราแพ้แล้ว
Перевод примера
A: Каков результат соревнований?
B: Сочувствую, мы проиграли
Когда говорят เรา แพ้ แล้ว
Передаёт смысл окончательного поражения или признания неудачи в игре, соревновании или важном деле. Эта короткая фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро сообщить о проигрыше без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ซวย แล้ว | rao suai laeo | Мы попали. |
| เรา หลงทาง แล้ว | rao lngtang laeo | Мы заблудились |
| ฉัน แพ้ แล้ว | chan phae laeo | Я проиграла. |
| คุณ แพ้ แล้ว | khun phae laeo | Ты проиграл. |
| เรา ทํา อะไร ลง ไป | rao tha anai long pai | Что же мы наделали? |
| นาย แพ้ แล้ว | nai phae laeo | Ты проиграл. |
| เรา ต้อง เผ่น แล้ว | rao tong phen laeo | Нам нужно бежать прямо сейчас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta thua rồi | |
| Китайский | 我们输了 | wǒ men shū le |
| Индонезийский | kita sudah kalah | |
| Немецкий | Wir haben verloren. | |
| Иврит | אני חושב שאיבדנו | ʼny ẖwşb şʼybdnw |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |
| Испанский | Lo hemos perdido. | |
| Греческий | θα χάσουμε το | tha chásoume to |
| Корейский | 우리가 뭘 놓쳤지 | uliga mwol nohchyeossji |
| Французский | on a perdu |