Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你没有赢

Перевод на русский

Ты не выиграл

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ méi yǒu yíng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我赢了这一局!

B: 别吹牛了,你没有赢。

Перевод примера

A: Я выиграл этот раунд!

B: Не хвастайся, ты не выиграл.

Когда говорят 你没有赢

Короткая реплика, которая звучит как констатация факта после проигрыша в игре или соревновании. Фраза полезна для запоминания, так как демонстрирует, как в китайском языке кратко и прямо сообщают о неудаче без лишних деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你们输了nǐ men shū leВы проиграли.
你输了nǐ shū leТы проиграл.
你没玩过nǐ méi wán guoТы в это не играл
你失败了nǐ shī bài leУ тебя не получилось.
你们没有nǐ men méi yǒuУ вас нет
你要输了nǐ yào shū leТы вот-вот проиграешь.
你没去nǐ méi qùТы не пошел
赢不了yíng bù liǎoНе получится выиграть.
如果你输了呢rú guǒ nǐ shū le neА если ты проиграешь?
你没打中nǐ méi dǎ zhòngТы не попал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийông thua rồi
Итальянскийnon hai vinto
Индонезийскийkau tidak menang
Ивритלא הגיע לךlʼ hgyʻ lk
Португальскийnão vais ganhar
Французскийvous ne gagnerez pas