Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
但我周五有时间
Перевод на русский
Но у меня есть время в пятницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你这周能来开会吗？
B: 前几天不行，但我周五有时间。
Перевод примера
A: Ты сможешь прийти на собрание на этой неделе?
B: В первые дни не смогу, но в пятницу я свободен.
Когда говорят 但我周五有时间
Часто встречается в диалогах при согласовании встреч или планировании дел. Фраза служит вежливым уточнением доступности, позволяя мягко обозначить свободное время в конкретный день недели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有时间 | wǒ yǒu shí jiān | У меня есть время. |
| 我还有点时间 | wǒ hái yǒu diǎn shí jiān | У меня еще есть немного времени |
| 在星期五 | zài xīng qī wǔ | В пятницу |
| 我只需要几天时间 | wǒ zhǐ xū yào jǐ tiān shí jiān | Мне нужно всего несколько дней. |
| 过几天就好了 | guò jǐ tiān jiù hǎo le | Через несколько дней все будет в порядке. |
| 有时间吗 | yǒu shí jiān ma | У тебя есть время? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω χρόνο να | échō chróno na |
| Корейский | 시간을 벌 수 있어 | sigan-eul beol su iss-eo |
| Арабский | لدي بعض الوقت | ldy bʿḍ ạlwqt |
| Вьетнамский | tôi có thời gian |